In Schweden müssen Bibliothekare um ihren Job fürchten. In der Universitätsstadt Lund soll die erste Bücherei ohne Personal eröffnet werden.

tönt es gerade aus dem Deutschlandradio Kultur:  Schweden plant Bibliotheken ohne Bibliothekare.

Wer besser und schneller Schwedisch liest, als ich es tue, kann hier die Quelle gegenprüfen: Lund testar bibliotek utan bibliotekarier. Irgendwie scheint es mir nämlich, als hätte man mit dem Personal etwas anderes vor. Oder wie übersetzt man dieses?:

“Tvärtom tror jag att vi kommer att behöva mer bibliotekspersonal.”

Der Schwedische Bibliotheksverband geht neue Wege, um zielgerichtet auf die Bedeutung der Öffentlichen Bibliotheken für die Leseförderung von Kindern und Jugendlichen hinzuweisen. LIBREAS sprach im Rahmen ihres Podcast mit der Präsidentin des Schwedischen Bibliotheksverbandes, Britta Leon, über die schwedische Situation, die Library Lovers Kampagne und die Beispielwirkung für das deutsche Bibliothekswesen.